◆麦の出穂に火を降らせ　Mugi no deho ni hi wo furase.
  • 解釈：麦の作柄をよくするために、穂の出る頃は上天気であって欲しいものだということ。
  • Literal：Fire is showered on to earing up of wheat.
  • Interpretation：When the ear of wheat comes out, I want it to be a fine weather.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.